ретранслировать — перевод на английский

ретранслировать — retransmit

Ретранслируй это сообщение...
Retransmit this message...
Ретранслируй это сообщение на Корусант.
Retransmit this message to Coruscant.
Если мы ретранслируем это сообщение, другие представители этого вида поняли бы, что нам нужна помощь.
So maybe if we retransmitted that message, others of the species would realize we need their help.
advertisement

ретранслировать — другие примеры

Попытайтесь ретранслировать в широком диапазоне подпространства.
Try retransmitting the hail on wide-band subspace.
Они запишут и ретранслируют все в Замок.
They'll record everything and relay it back to Castle.
Один агент Коминтерна передавал радиограммы через Владивосток, откуда их должны были ретранслировать Сталину. Он просил взорвать Гитлера в одном из мюнхенских кафе, которое тот часто посещал.
A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented.
Я лишь ретранслировал то, что один раз видел.
I just traced his exact movement.
Организуйте ретранслируемый интернет-чат, там они смогут условиться о встрече на нейтральной территории.
Just set up an Internet relay chat room, and from there they can arrange a meeting on neutral turf.
Показать ещё примеры...