республиканская партия — перевод на английский

республиканская партия — republican party

Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии... и все это с первоклассным бостонским произношением.
He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.
Его отец был председателем отделения республиканской партии в Северной Каролине.
His father was state chairman of the North Carolina Republican Party.
Как можно отрицать то, что каким-то образом оказывается, что мы готовим детей-солдат для Республиканской Партии?
How to ignore that of which we are not creating suddenly young soldiers for the Republican Party?
Этот деревянный домик будет представлять сильные корни Республиканской партии, которую вы основали, мистер Линкольн.
This log cabin will represent the strong roots of the Republican Party you founded, Mr. Lincoln.
Он и Республиканской партии пообещал!
Even the Republican Party is doing it!
Показать ещё примеры для «republican party»...
advertisement

республиканская партия — republican

Мероприятие в пользу Республиканской партии?
What is this-— the, uh, Republican fund-raiser?
Между тем, лидеры республиканской партии настаивают на принятии такого закона.
Meanwhile, Republican leaders argue that its passage would be ... the very stimulant a sluggish economy needs.
И сегодня в нашей студии, справа — политический консультант Республиканской партии Эйнсли Хейз, а слева — старший советник Белого дома, Сэм Сиборн.
Tonight, from the right, Republican political analyst Ainsley Hayes. And from the left, White House senior advisor Sam Seaborn.
— Займись встречами ... и начни с помощников лидеров Республиканской партии, и ты совершенно точно в качестве награды получишь лишь молчание, которое мы и заслуживаем.
— Take the meetings and start with aides to the Republican leadership and gauge exactly the volume of dumbness with no reward we can expect.
Господин спикер, господин лидер большинства, для создания атмосферы всеобщего согласия мы хотели бы поблагодарить всех членов руководства республиканской партии.
Mr. Speaker, Mr. Leader, in the spirit of everyone wins we wanted to thank all of you in the Republican leadership.
Показать ещё примеры для «republican»...
advertisement

республиканская партия — gop

Мы все принадлежим к республиканской партии.
We all belong in the GOP.
Фэн сказал мне, если проект моста будет утвержден, в республиканскую партию перестанут вливаться деньги.
Feng told me if the Bridge project got approved, the GOP would stop getting money. We approved it, the money stopped.
Это нападение произошло не в самое подходящее время для президента Хаас, в течение когда авторитет республиканской партии попавших под обстрел подвергли сомнению.
This attack could not have come at a worse time for President Haas, whose once-sterling national-security credentials have come under attack — from a more confident GOP.
В этот момент он служит в Ираке, где он был и вчера вечером, когда задал этот вопрос через Youtube на дебатах Республиканской партии в Орландо, штат Флорида.
He is this very night serving in combat in Iraq, as he was last night when he asked this question via YouTube at the GOP debate in Orlando, Florida.
— И мне интересно, при всем уважении, называете ли вы себя республиканцем., только чтобы заявлять о правдивости своих нападок на Республиканскую партию?
— And I'm wondering, with all respect, do you call yourself a Republican so you can make a claim to credibility when you attack the GOP?
Показать ещё примеры для «gop»...