репродуктивный — перевод на английский

репродуктивный — reproductive

Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.
Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
Ветви,которые вы видите производят споры, репродуктивные ячейки, которые не требуют опыления, чтобы развиться, точно так же как те в капсулах, развитых мхами.
The structures that are up there produce spores, reproductive cells that do not require fertilisation in order to develop, just like those in the capsules developed by mosses.
Ваше исследование показывает, что репродуктивный императив вновь просыпается в старческом возрасте, когда мужчина...
Your research indicates that the reproductive imperative is reawakened in later life when a man is...
Пустулы являются частью естественного репродуктивного цикла.
The pustules are part of the natural reproductive cycle.
О да, почти как на Земле, но, в отличие от людей, репродуктивный процесс весьма неприятен для нас.
Oh, yes, much like on Earth, but unlike you humans, the reproductive process is quite unpleasant for us.
Показать ещё примеры для «reproductive»...
advertisement

репродуктивный — fertility

Да, но я хочу знать, может ли то ранение повлиять на мою... я бы сказал, я имею в виду мою репродуктивную функцию.
Yes, but I wonder now whether the injury might have... affected my... I suppose I mean my fertility.
Те, что отвечают за репродуктивные функции организма, Бекки.
Those that control fertility, Becky.
Мне нужен заведующий репродуктивной программой и отделом акушерства. Приведешь и своих пациентов.
I need someone to manage my fertility practice, my OB patients, even perhaps bring some patients of his own.
Ну, моя репродуктивная практика только начала становиться успешной.
Well, my fertility practice is just now starting to succeed.
Возможно, она не имела ничего общего с клиникой репродуктивной медицины.
She may have had nothing to do with the fertility clinic.
Показать ещё примеры для «fertility»...