репортёрский — перевод на английский

репортёрский — reporter

И что случилось с твоими репортёрскими навыками?
And what happened to your reporter skills?
— Я взяла репортёрский блокнот.
— I got a reporter pad.
Но я уверен, у Вас достаточно репортёрского опыта, чтобы разглядеть это.
But I'm sure you're enough of a reporter to see that.
Ну, если мы будем хранить наши.. ну, это.. в секрете, я хочу быть уверена, что единственная часть моего тела, благодаря которой меня публикуют, это мой репортёрский нос.
Well, if I'm gonna keep our — this a secret, I need to make sure that the only part of my body earning me stories... is my reporter's nose.
Я отвечу, если ты что-то пропустил, потому что они говорят в этом репортёрском стиле:
I'll ask you if you've left anything out, because as a reporter they tell me:
Показать ещё примеры для «reporter»...