репортаж про — перевод на английский

репортаж про — report about

Мы увидели репортаж про побег и похищение в новостях, и у меня было предчувствие насчет Таши из-за ее прошлых безумных выходок.
We saw the report about the escape and abduction on the news, and I had a hunch about Tasha from all her crazy behavior before.
Я как-то видел по телевизору репортаж про охоту в африке.
I've read a report about hunting in Africa
Вообще-то, он вел репортаж про президента-демократа, совершающего военные преступления, что было неправдой.
In fairness, he did anchor a report about a Democratic president committing war crimes, and that wasn't even true.
Вы видели репортаж про новорожденного детеныша выдры в зоопарке?
Did you see this report that the zoo got a baby otter?
— Померой делал отличные и смелые репортажи про все главные события последних 30 лет!
— No, Pomeroy has reported on every major story of the last three decades, with integrity and courage!
Показать ещё примеры для «report about»...
advertisement

репортаж про — story about the

Вы видели, новостной репортаж про тело Хартли?
You saw the news story on Hartley's body?
И следом идёт репортаж про какой-то торговый комплекс в Миннесоте. Как здоровенные жирдяи скупают хавчик и потом жрут эту дрянь.
And then they show this story about some mall in Minnesota and these gigantic fat people buying stuff and eating all this shit.
Шёл репортаж про детей в каком-то иракском госпитале. Про нехватку препаратов в ожоговом центре или типа того.
And this story about these kids in some iraqi hospital, how the burn unit doesn't have the right medicine or something.
Я могу больше, чем делать репортажи про застрявших на деревьях котятах но не дотягиваю до настоящих новостей знаю, Эйприл,ты всё ещё переживаешь, что не стала диктором.
I'm better than stories about kittens trapped in trees but I'm not quiet good enough for real news
Билли. Так. Снимаем репортаж про республиканскую конвенцию в Чикаго.
Billy, kill that story about the Republican Convention in Chicago and take this down: