ремиссия — перевод на английский

ремиссия — remission

Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.
The abduction the tests, a bout with cancer then a remission.
Итак... многие люди моего возраста проходят только один цикл терапии и дальше спокойно живут в ремиссии.
Now, many people my age, they have one round of radiation therapy and they live long happy lives in remission.
Что-то вроде ремиссии.
Some sort of remission.
То есть, как ремиссия хорошие?
You mean, like, remission good?
Ремиссия.
Remission.
Показать ещё примеры для «remission»...
advertisement

ремиссия — went into remission

О том, что у ее матери была ремиссия?
About when her mother went into remission?
Его лечил спиритуалист и у него началась ремиссия.
He got treatment from a Spiritualist and went into remission.
У нее была ремиссия, и доктор подумал, что она поправится.
She went into remission, and the doctor thought that she would have a meaningful recovery.
— Нам нужно подсчитать смертность, выяснить, почему у мальчика Сорена была ремиссия, возможно, что-то с препубертатной иммунной системой...
— We need to assess the mortality rate, figure out why the boy Soren went into remission, maybe something having to do with a prepubescent immune system...
Когда началась ремиссия, мне удалось побороть страх.
When I went into remission, I promised myself I'd never be afraid again.
Показать ещё примеры для «went into remission»...
advertisement

ремиссия — in full remission

К моменту, когда я окончила курс биоинженерии, у меня была полная ремиссия, и как инженер, когда я вижу поломку, я хочу исправить ее.
By the time I graduated from bioengineering, I was in full remission, and as an engineer, when I see a flaw, I want to fix it.
Так у него ремиссия?
So he's in full remission?
Когда я узнала что у меня полная ремиссия
When I got the word I was in full remission,
— Когда я узнала, что у меня ремиссия, то решила, что буду веселиться до конца жизни.
When I got the word I was in full remission, I said, «I'm gonna have a lot of fun with the rest of my life!»
Люсиль помогло моё лечение, и произошла полная ремиссия.
Lucille responded to my treatment and went into full remission.