рельеф — перевод на английский
Быстрый перевод слова «рельеф»
«Рельеф» на английский язык переводится как «relief».
Варианты перевода слова «рельеф»
рельеф — relief
— А что насчет рельефа трещин?
But what about relief from the cracks?
— Мы рассмотрим рельеф детально, и если увидим что-то знакомое...
We'll pick out the relief, and if we're going to see the things we recognize...
Куда бы я не посмотрел, я вижу четкий и глубокий рельеф, но... оставшееся зрение ухудшается и теряет фокус, действительно.
Where I'm looking, I can see in sharp, in intense relief but... the rest of my vision is really closing down and going out of focus, really.
Золотой рельеф?
A golden relief?
Я так рада иметь некоторый рельеф здесь.
I am so happy to have some relief here.
Показать ещё примеры для «relief»...
рельеф — terrain
Отображает рельеф и высоты.
Shows terrain and elevations.
Не так уж и страшно, но здесь сложный рельеф так что двигаемся быстро, тихо и ниже травы, с этого момента только мы с ним.
It's not that big a deal but it's difficult terrain out there so we got to move quick, quiet and small now, which means it's just me and him from here.
Он всегда думал, всегда использовал рельеф местности.
Yes. He's always thinking, always using the terrain.
У нас нет ни людей, ни оружия, чтобы участвовать в подобном сражении. Даже если рельеф на нашей стороне.
We have neither the manpower nor the ammunition to fight the kind of battle you're suggesting, even with the terrain in our favor.
Может, внутри острова рельеф и в нашу пользу, но там — нет.
The terrain inland may be to her advantage, but that beach is not.
Показать ещё примеры для «terrain»...
рельеф — lay of
Вы изучаете рельеф местности.
You're learning the lay of the land.
Мешает заключённым создать рельеф местности.
Helps keep prisoners from getting the lay of the land.
Мне кажется, мистер Огустин, что вам крайне нужен человек, знающий рельеф здешней местности.
Go ahead. Now, it seems to me, Mr. Augustine, you're desperately in need of a man down here who knows the lay of the land.
Посмотрим на рельеф местности.
Let's see the lie of the land.
рельеф — topography
Уникальный рельеф местности надежно все скрывает.
Its unique topography takes everything well hidden.
Мы сузили рельеф со спутника.
We're narrowing down topography with satellite.
У меня есть оружие, устройства передачи, припасы, и я запомнила рельеф в радиусе 50ти миль.
I've got guns, tech gear, snacks, and I've memorized the topography within a 50-mile radius.