религиозный человек — перевод на английский

религиозный человек — religious man

— Да. Вы не знаете, мистер Локк был религиозным человеком?
Do you know if Mr. Locke was a religious man?
Значит, Сэм Бейли — религиозный человек?
Would you say Sam Baily is a religious man?
Вы религиозный человек, сэр?
Are you a religious man, sir?
Вы религиозный человек, мистер Блэк?
Are you a religious man, Mr. Black?
Скажите, вы религиозный человек?
Are you a religious man?
Показать ещё примеры для «religious man»...
advertisement

религиозный человек — religious people

Ты знаешь, когда я начал летать некоторые люди, религиозные люди, думали, что мы делаем не правильно.
You know, when I first started flying, some people, religious people, thought what we were doing was wrong.
Она считала, что кто-то убеждал религиозных людей преследовать ее.
She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her.
Мы разговаривали с таким огромным количеством религиозных людей, и многие из них верят, что Земле 5000 лет.
We have been talking to so many religious people and many of them believe the earth is 5,000 years old.
Становиться слишком поздно, чтобы продолжать позволять решать ключевые вопросы религиозным людям, иррациональным людям, тем кто ведёт государственный корабль, не с помощью компаса, а с помощью эквивалента чтения по куриным внутренностям.
The hour is getting very late to be able to indulge in having key decisions made by religious people, by irrationalists, by those who would steer the ship of state not by a compass, but by the equivalent of reading the entrails of a chicken.
Это были чрезвычайно религиозные люди.
These were extremely religious people.
Показать ещё примеры для «religious people»...
advertisement

религиозный человек — religious person

Ты религиозный человек? Я?
Are you a religious person?
Я, конечно, не религиозный человек, но мне кажется, что распятие— это самый значимый момент.
I may not be a religious person, but I think the crucifixion is the most significant moment.
По вашему мнению, был ушедший религиозным человеком?
In your opinion, was the Departed a religious person?
И я не религиозный человек.
And I am not a religious person.
Вообще-то я не религиозный человек...
I'm not really a religious person.
Показать ещё примеры для «religious person»...
advertisement

религиозный человек — religious

Доктор Грей, вы религиозный человек?
Dr. Gray, are you religious?
Свитс, ты религиозный человек?
Sweets, are you religious?
Ты религиозный человек, Майкл?
Are you religious, Michael?
— Вы мистик или религиозный человек?
— Is it mystical? Or religious? — No.
Зачем же вы пришли за советом в церковь, если вы не религиозный человек?
Why have you come to a church for counsel if you're not religious?
Показать ещё примеры для «religious»...