религиозный характер — перевод на английский

религиозный характер — religious

Меня интересует опыт внутренних переживаний, особенно религиозного характера.
I'm interested in interior experiences, especially the religious experience.
Возможно, Ричард Докинз и не испытал ощущений религиозного характера, но 80% добровольцев, с которыми работал Персингер, надев шлем, все же отметили чувство постороннего присутствия.
Richard Dawkins may not have had a religious experience, but 80% of Persinger's volunteers did feel a presence of some kind whilst wearing the God helmet.
Похожих на сновидения, мистические переживания множество аллегорий религиозного характера, в основном из Апокалипсиса.
A variety of dream states, mystical states a lot of religious allegory, mostly out of Revelation.
advertisement

религиозный характер — religious in nature

Скажите, правда ли то, что полонение вашей группе носит религиозный характер? (Леннон) Нет.
Would you say it's true that the devotion your group attracts is essentially religious in nature?
Мария Магдалина омыла им ноги Иисуса, что указывает на явно религиозный характер послания субъекта.
It's what Mary Magdalene used to wash Jesus' feet, which tells us that this unsub's message is obviously religious in nature.
На гражданской церемонии не принято давать клятв религиозного характера.
In a civil service, we don't make vows of a religious nature.
advertisement

религиозный характер — другие примеры

Мне не нужно напоминать вам, что есть ведомственные инструкции, которые регулируют выставление вещей религиозного характера в общественных местах.
I don't need to remind you that there are departmental regulations About the display of religious paraphernalia in public areas. Come on, Alvarez.
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер.
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design.