религиозные фанатики — перевод на английский

религиозные фанатики — religious fanatic

Религиозным фанатиком...
A religious fanatic...
Вы когда-нибудь смотрели в глаза религиозному фанатику, барон?
Have you ever stared into the eyes of a religious fanatic, Baron?
Отец Криса был немного религиозным фанатиком.
He was a bit of a religious fanatic.
Не религиозный фанатик.
Not a religious fanatic.
Этот парень выглядит религиозным фанатиком.
Guy sounds like a religious fanatic to me.
Показать ещё примеры для «religious fanatic»...
advertisement

религиозные фанатики — religious zealots

Будь это продавец косметики, религиозные фанатики или дальние родственники.
Whether it be in the form of a cosmetics saleswoman, religious zealots, or extended family.
Связалась с религиозными фанатиками.
Fell in with religious zealots!
Это означает, что первый раз в истории человечества мусульманские религиозные фанатики получат доступ к самому опасному, разрушительному оружию, и мир должен это предотвратить.
It means that for the first time in human history Islamic zealots, religious zealots, will get their hand on the most dangerous, devastating weapons, and the world should prevent this.
С другой стороны, многовещей и событий, напоминающих ближний восток, террористические атаки, радикалы, религиозные фанатики.
On the other hand, you see a lot of scenes and events which resemble the real Middle East, terror attacks, radicals, fanatics, religious zealots.
Участники культа или... религиозные фанатики, возможно.
Part of a cult or... religious zealots maybe.
Показать ещё примеры для «religious zealots»...
advertisement

религиозные фанатики — religious

Я о том, что один из них стал религиозным фанатиком, а Боуман...
I mean, hell, one of them turned out to be a religious nut, and bowman...
А встаёт он всегда религиозным фанатиком.
He always comes back really religious.
Вот почему нельзя разговаривать с теми религиозными фанатиками.
(Megan) That's why you can't talk to those religious people.
Папа уехал домой, а я жила у родни, религиозных фанатиков, которых раньше никогда не видела.
— Dad went back home. I lived with these religious relatives I'd never met before.
Или группа религиозных фанатиков, приезжавших в Техас, когда я был губернатором?
Was it that group of religious fundamentalists who visited my state when I was governor?