религиозные общины — перевод на английский

религиозные общины — religious community

Моя маленькая дочь умерла. Потому что, некоторые эксперименты рассматриваются религиозной общиной, как неэтичные.

My little daughter died because certain experiments are regarded as unethical by the religious community.

Поэтому он одновременно начинает преподавать богословие, становится проповедником в городской церкви и членом религиозной общины в доме августинцев.

SO HE BECOMES SIMULTANEOUSLY PROFESSOR OF THEOLOGY, PREACHER IN THE TOWN CHURCH, AND A MEMBER OF THE RELIGIOUS COMMUNITY

Некоторые смотрят в будущее с надеждой и сдержанным оптимизмом но большинство религиозных общин считают события апокалипсическими.

While some have responded with hope and measured optimism, most religious communities have considered recent events as apocalyptic.

Вполне понятно, почему он читает книги об истории древних религиозных общин.

It's quite natural that he should read books on the history of old religious societies.

Ты говоришь со мной как со своей религиозной общиной.

You're talking to me like your congregation.

Реакция национальных и религиозных общин была различной.

Reactions from both national and international religious communities have been varied.