религиозное право — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «религиозное право»

религиозное правоreligious right

Мы откажемся от религиозного права, но сделаем это по-тихому, прямо перед вашей отставкой.
We shave off the religious right, — but we do it quietly before you resign.
Является ли это религиозным правом или людьми, финансируемыми AIPAC лобби. (AIPAC — Американо-израильский комитет по общественным связям)
Whether it's the religious right or the folks funded by the AIPAC lobby.