религиозная фанатичка — перевод на английский

религиозная фанатичка — religious nut

Почему из всех именно ты защищаешь религиозную фанатичку?
Why are you, of all people, defending a religious nut?
Но опять же, я религиозная фанатичка, и мой разум закрыт для многого.
But then again, I'm a religious nut and my mind is closed to so many things.
Убийца — блондинка, она из Украины, религиозная фанатичка.
The one who's killing us is blonde, she's Ukrainian, she's a religious nut.
Убийца — блондинка, она из Украины, религиозная фанатичка.
You must be Olivier. The one who's killing us is Ukrainian, she's blonde, she's a religious nut.
advertisement

религиозная фанатичка — religious freak

Мне просто не нравится наблюдать, как она превращается в религиозную фанатичку.
I just don't like seeing her turn into a religious freak.
Я боялась, что мне попадется религиозная фанатичка или маньячка в соседи, но ты классная.
Girl, I was terrified I was gonna get some religious freak or a cutter for a roommate, but you're dope.
advertisement

религиозная фанатичка — другие примеры

Так что если вы считаете, что можете обращаться со мной как с какой-то религиозной фанатичкой, которая откажется от своих убеждений ради политической выгоды, вы серьезно меня недооцениваете.
So if you think you can treat me Like some religious lunatic sideshow act Who will drop everything she believes
Религиозная фанатичка?
A religious zealot?