реле — перевод на английский

«Реле» на английский язык переводится как «relay».

реле — relay

Я отправил Мэгги проверить электрическую цепь в реле.

I just sent Maggie to check through the relay connections. Weaker?

Задействовано пусковое реле.

A trigger relay is now in operation.

Если вмешаться, не зная, где реле, можем взорваться.

If we tamper without knowing where the trigger relay is we could extinguish ourselves.

Проверьте все, до каждого реле.

Just to use the transmitter. Check every relay.

— Основные контакты реле сплавились.

— The primary relay contacts are fused shut.

Показать ещё примеры для «relay»...

Спасибо, но сначала я должен подключить силовые реле.

Thanks, but I need to get the power relays on line first.

Командир, только что перегорело одно из реле мощности.

Commander, one of the power relays just went down.

Ты заставил меня перенаправить столько реле и передающих катушек, что я не могу гарантировать, что оно заработает без диагностики.

You have me re-routing so many power relays and transfer coils I can't guarantee this will work without running diagnostics.

Похоже, что доктор переадресовал энергетические реле.

It looks like the Doctor's rerouted the power relays.

Думаю, что реле мощности было перегружено.

I think the power relay was overloaded.

Показать ещё примеры для «power relays»...

И нет, сломалось не реле.

Nope, not a faulty relay switch...

И что сломалось не реле?

And how did you know it wasn't a faulty relay switch?

Просто твоя кобура всегда за тумбочкой, а реле никогда не сломано.

I knew because your holster is always behind the night stand, and it's never a faulty relay switch.

— Дело было не в реле...

It wasn't a faulty relay switch.

Сломалось не реле, а преобра...

It's not a faulty relay switch. It's an accel...

Показать ещё примеры для «faulty relay switch»...