рекламные цели — перевод на английский

рекламные цели — advertising

Райни сказали, что на нём лежит определённая ответственность перед людьми за его рекламу. Они должны быть в курсе, что то, что они увидели, была реклама. То есть, когда ты с кем-то разговариваешь, ты должен ясно дать собеседнику понять, что ты сейчас разговариваешь с ним в рекламных целях.
Riney was that had the responsibility of the poster, that people knew that this was an ad and when you talk to someone while you make it clear that it is in advertising, but that world is gone and, you know?
Произведение для гобоя этого времени часто использовались в рекламных целях, чтобы воздействовать на подсознание такими качествами как порядок, солидность и надёжность. Что-то что хотел бы иметь ваш банк.
Is often used in advertising to subliminally suggest those characteristics of... order, solidity and trustworthiness such as you might find, in a bank!
advertisement

рекламные цели — for publicity purposes

Эти фотографии для нарциссистских... или рекламных целей?
Are these photographs for narcissistic or publicity purposes?
Жижи и Шарли только что обручились... В рекламных целях, а на самом деле они ненавидят друг друга...
Gigi and Charly only got engaged for publicity purposes and they actually hate each other...
advertisement

рекламные цели — другие примеры

Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях.
You signed a release saying that I could use them for promotional purposes.