рекламация — перевод на английский

«Рекламация» на английский язык переводится как «complaint» или «claim».

рекламация — complaints

С тобой хотят поговорить из бюро рекламаций.

Complaints want to talk to you.

≈сли это был отдел презентаций, то какой тогда у них отдел рекламаций?

If that's their sales pitch, what's the complaints department like?

Я по поводу рекламации.

It's about the complaint.

Нет, вообще-то я хотел поговорить с вами о рекламации.

No, actually I wanted to talk to you guys about representation.

Но календарь — это наша рекламация,

But the calendar is a representation of us.

Скорее всего, она спрятала андроида в корзине для рекламаций и вышла через гараж.

It appear she hid the android in a reclamation bin and went through the garage.

Мы пришли оценить ваши землю, сооружения, движимое имущество для процесса рекламации активов.

Just here to appraise your land, your structures, your movables for the process of asset reclamation.

Я хотел бы поговорить с господином Гальмье из отдела рекламаций.

Give me Claims Division.

Рекламация.

GATES: Vindication.

Я отправлю электронное письмо с рекламацией производителю.

I'll fire off a critical e-mail to the manufacturer.

Из отдела рекламации.

From the Complaints Bureau.