рейхсканцлер — перевод на английский

рейхсканцлер — reich chancellor

Рейхсканцлер доктор Геббельс уполномочил меня... просить вас о перемирии на один день.
Reich Chancellor Dr. Goebbels has authorized me to ask you for ceasefire for one day.
Дамы и господа, от имени рейхсканцлера Адольфа Гитлера и Олимпийского комитета Германии... позвольте поприветствовать вас в Берлине.
Ladies and gentlemen, on behalf of Reich chancellor Adolf Hitler and the German Olympic Committee, welcome to Berlin.
Новым главой государства назначен гроссадмирал Дёниц, рейхсканцлером
Grossadmiral Doenitz has been appointed the new head of state, Dr. Goebbels the Reich Chancellor.
Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска.
Fuhrer and Chancellor of the Reich, Adolf Hitler has praised his troops.
advertisement

рейхсканцлер — chancellor

Когда в 1933-м рейхсканцлером стал Гитлер, Рольф тотчас вернулся в Швейцарию.
In 1933, when Hitler became Chancellor of the Reich immediately returned to Switzerland.
Я не собираюсь тратить свои последние часы в должности рейхсканцлера, подписывая бумажки о капитуляции!
In the short time I have as Chancellor I'll never sign a surrender treaty.
advertisement

рейхсканцлер — reichschancellor

После длительной беседы с рейхсканцлером, прояснив ситуацию, я решил объявить, что вверяю судьбу чешского народа и государства фюреру немецкого народа.
After a long talk with the Reichschancellor and after ascertaining the state of affairs. I have decided to announce that I am surrendering the fate of the Czech nation and state Into the hands of the leader of the German nation.
Чешский народ! Сегодня в 12 часов с согласия правительства я решил попросить аудиенции у рейхсканцлера Адольфа Гитлера.
(President of the occupied lands:) Czech People, at the eleventh hour I resolved, with the agreement of the government, to seek an audience with Reichschancellor Adolf Hitler.
advertisement

рейхсканцлер — другие примеры

В своей речи рейхсканцлер заверил мировые державы, что не будет предъявлять новых территориальных претензий.
In his Berlin address, the Reichschancellor assured world powers that he has no further territorial claims.
...рейхсканцлер Адольф Гитлер.
Reichskanzler Adolf Hitler.
— (Ж) Еще! — (БЭННО) Рейхсканцлер. — (Ж) О да!
Reichsparteitag.