рейтинг одобрения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «рейтинг одобрения»
рейтинг одобрения — approval rating
У него рейтинг одобрения 48%.
Your guy has a 48% approval rating.
Его рейтинг одобрения снизился на 11 пунктов.
His approval rating, down 11 points.
Президент понимает, что его рейтинг одобрения зависит от этого.
The president knows his approval rating could be affected by this.
— Когда Трумэн бросал на Японию атомную бомбу, когда Линкольн посылал мальчишек убивать своих кузенов, думаешь, их волновал рейтинг одобрения?
— No sir. — When Truman nuked Japan, when Lincoln sent boys out to kill their cousins, you think they gave a shit about their approval rating?
У меня такое чувство что мой рейтинг одобрения сейчас прорвет крышу.
I have a feeling my approval rating is about to go through the roof.
Показать ещё примеры для «approval rating»...