рейс вылетает — перевод на английский

рейс вылетает — flight leaves

Наш рейс вылетает через несколько часов.

Our flight leaves in a few hours.

Э, наш рейс вылетает в 9 вечера, а не утра.

Uh, our flight leaves at 9:00 p.m., not a.m.

Ваш рейс вылетает в 18.00.

Your flight leaves at six o'clock,

Сараево — рейс вылетает из аэропорта Джона Кенеди через 12 часов с остановкой в Мюнхене.

Sarajevo — — There's a flight leaving JFK in 12 hours — with a connection in Munich.

— Мой рейс вылетает вовремя?

Hey. Is my flight on time? MAN:

(женский голос) Так, ближайший рейс вылетает в Манагуа, столицу Республики Никарагуа, через полтора часа.

(woman) Well, sir, the next flight we have leaving is to Managua, Nicaragua, in 90 minutes.

Мой рейс вылетает через час.

My plane leaves in one hour.

Ваш рейс вылетает из Санта-Моники в 3 часа.

Your plane leaves from Santa Monica at 3.

Пошли, первым же рейсом вылетаем в Лондон.

Now come on, we'll take the first plane to London.

Вы сказали последний рейс вылетает в 22:00 часов.

You said the last shuttle leaves at 2200 hours.

Его рейс вылетает через 15 минут.

His flight leaves out of O'Hare in 15 minutes.

Этим рейсом вылетала в Лондон Фатима Захир.

And it was carrying Fatima Zahir to London.