рейдовый — перевод на английский

рейдовый — raid

Полиция рейд планирует.
The police are planning a raid.
Его брат. Клингоны убили его во время рейда.
His only brother, killed in a Klingon raid.
Надо совершить рейд в город.
We must make a raid on the town.
Когда мы совершим диверсионный рейд, вы втроем похитите британского посла.
While we carry out a diversionary raid, you three will kidnap the British ambassador.
Когда мы совершаем рейд в Сероцк или куда-то ещё, мы приезжаем туда на машине. Нас 15 или 20 человек.
When we do a raid, in Serock and that, we arrive in a van, 15 or 20 of us.
Показать ещё примеры для «raid»...
advertisement

рейдовый — reid

Он покупает Колу. Затем, медленно, замеченный на 2 этаже миссис Рейд, идет к отдаленному центральному входу. Туда, где собралась вся полиция.
He buys a Coke and at a slow pace, spotted by Mrs. Reid on the second floor he strolls out the more distant front exit where cops have gathered.
Они заявили, что капитан Рейд сумасшедший, но их все равно повесили.
They argued the case. Captain Reid was just crazy.
А знаете, кто нам в этом не помогает? Это обувной террорист Ричард Рейд, сидящий за нашим столом.
You know what is not helping us get laid is the shoe bomber, Richard Reid, over here at our table.
Вы работаете на Мистера Рейда?
Do you work for Mr. Reid?
— Мистер Рейд!
— Mr. Reid.
Показать ещё примеры для «reid»...
advertisement

рейдовый — bust

Эрни, команда, рейд...
Ernie, the team, the bust...
Этот рейд, совместно с остальными, которые впечатляюще провел Богомол, дает нам восемь членов нарко-картеля Камино.
This bust, combined with the others that the Mantis has impressively handled, gives us eight of the Camino Syndicate members.
Нам только что доложили о последнем рейде, двадцать минут назад — наши коллеги из полиции Вентуры.
We were just notified of this most recent bust 20 minutes ago by our colleagues on the Ventura Police Force.
Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.
Hey, Bonnie, I made a major drug bust today.
Помнишь, пару месяцев назад был рейд на аптеку?
You remember that big pharma bust we had a few months back?
Показать ещё примеры для «bust»...