резюмировать — перевод на английский

«Резюмировать» на английский язык переводится как «to summarize» или «to sum up».

резюмировать — summarize

Кратко резюмирую факты.
I will briefly summarize these facts...
Мне хотелось бы еще раз резюмировать, что диапазон наших товаров включает все, например этот простой защитный кондом весом всего в пару граммов, который, в сочетании с респиратором, можно использовать при транспортировке зараженных.
Once again I want to summarize, our range of products contains everything, like this simple, protective sheath, weighing just a couple of grams which, in combination with a respirator, can be used during the transport of infected people.
Я дал тебе это чтобы резюмировать и ты полностью изменила мою позицию.
I gave this to you to summarize, and you reversed my position.
— Я могу резюмировать, если пожелаете.
— I can summarize it for you.
Все те люди должны резюмировать Пруста за 15 секунд.
All these people having to summarize Proust in 15 seconds.
Показать ещё примеры для «summarize»...

резюмировать — sum up

Думаю я могу для вас резюмировать шоу одним словом:
I think I can sum up the show for you with one word:
Если резюмировать, думаю, этот план сработает.
To sum up, I think it's a workable plan.
Так и резюмируем.
That about sums it up.
Основатель клана Рокфеллеров резюмировал это, когда сказал:
The founder of the Rockefeller Clan summed it up simply when he said,
И резюмируя, Ваша честь, не забудьте что мистер Уэйн регулярно продавал кроликов мистеру Тонгу.
To sum up, Your Honor, don't forget that Mr Wayne regularly sold rabbits to Mr Tong.

резюмировать — recap

Резюмируя...
To recap...
Резюмируем, инспектор.
Inspector, to recap.
— Итак, резюмируя...
— So, to recap...
Итак, резюмируем.
So, just to recap,
Эли, можно резюмировать?
Ally, can we get a recap?
Показать ещё примеры для «recap»...