результат выборов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «результат выборов»

результат выборовelection

Сможешь предсказать результаты выборов?
How about the election?
Я признаю результаты выборов.
I am conceding the election.
В день, когда я согласилась сфальсифицировать результаты выборов — это день, когда я подписала себе смертный приговор.
The day I agreed to election rigging is the day I signed my death sentence.
Если Джесси использовал программное обеспечение, чтобы сфальсифицировать результаты выборов, работая на Холлиса...
If Jesse used software to rig the election, working for Hollis...
Кевин, результаты выборов подтасовали.
Kevin, the election was fixed.
Показать ещё примеры для «election»...
advertisement

результат выборовelection results

В тот день состоялось совместное заседание палаты представителей и сената, чтобы утвердить результаты выборов. Ал Гор как уходящий вице-президент... Вице-президент Ал Гор ...и глава сената,..
On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results AI Gore, in his dual role as outgoing vice president and president of the Senate presided over the event that would officially anoint George W. Bush as the new president.
Скоро будут известны результаты выборов.
The election results are about to come in...
Результаты выборов, Энн. Энн, Энн, я не могу прочитать.
Election results, Ann.
Сограждане, готовы результаты выборов.
Fellow citizens, the election results are in.
Добро пожаловать на оглашение результатов выборов временного мэра.
Welcome to interim mayor election results.
Показать ещё примеры для «election results»...
advertisement

результат выборовrigged an election

Правильно? за то что вы занимались какой-то лунатичной теорией заговора про подделывание результатов выборов?
For pursuing some loony conspiracy theory about election rigging?
Почему? Потому что в прошлый раз это была подтасовка результатов выборов, А в этот раз — убийство?
Because last time it was election rigging, and this time it's murder?
Почему бы не помочь убийце, с которым ты подделывала результаты выборов?
Why not help the murderer you rigged an election with?
Я подтасовала результаты выборов и меня выгнали с выпускного.
I rigged an election and got kicked out of prom.
Потому что отец Алекса вовсе не натолкнулся на заговор с целью подделки результатов выборов...
Because Alex's father didn't stumble onto some conspiracy to rig an election...