резервный вариант — перевод на английский

«Резервный вариант» на английский язык переводится как «backup option» или «alternative option».

резервный вариант — backup

Мы должны позволить Уоррен знать, где нам потребуется резервный вариант, правда?
We should let Warren know where we are in case we need backup, right?
Кто бы ни подложил бомбу, должно быть, он написал программу, которая сама себя загружает и автоматически открывает Врата, как резервный вариант на случай, если первый набор был прерван.
Whoever planted the bomb must've devised a program to upload itself and automatically dial the Gate as backup in case the first dial-in was halted.
Как я должна стать твоим резервным вариантом если я не знаю от кого тебя защищать?
How am I supposed to step in to be your backup if I don't know who to protect you from?
advertisement

резервный вариант — другие примеры

— Но мы сохраним Люка как резервный вариант.
— But we'll keep Luke as a last resort.
Это самый последний резервный вариант, Андреа.
That's a distant fallback position, Andrea.