резервная копия — перевод на английский

«Резервная копия» на английский язык переводится как «backup».

резервная копия — backup

— Резервная копия?
— The backup ?
Я вычистил эту информацию из своего главного компьютера но у меня есть резервная копия.
I purged the information from my main computer but I have a backup.
Надо же иметь резервную копию.
— Well, you gotta have a backup.
— Или резервная копия?
— A backup?
В случае нападения мы можем спросить для артиллерийской резервной копии.
In case of an assault we can ask for an artillery backup.
Показать ещё примеры для «backup»...
advertisement

резервная копия — backed up

Я создал резервную копию программы.
I have your program backed up.
Кроме дискеты, которую ты оставила в приводе, и той кучи возле колонок, точно больше нигде нет резервных копий?
Besides the floppy you left in the A-drive and the stack near the speakers, are you sure you never backed up elsewhere?
И если вы получите резервные копии, у вас разовьется уросепсис или почечная недостаточность.
And if you get backed up, you develop urosepsis or renal failure.
где хранятся резервные копии информации о живых организмах и генах.
This is all backed up and stored in a massive data bank.
Резервную копию делали?
You're backed up, aren't you?
Показать ещё примеры для «backed up»...
advertisement

резервная копия — backup file

Я сохранил вашу программу в резервной копии, но я просто пытался объяснить.
I saved your program in a backup file, but I was just trying to make a point.
— Мы можем попытаться создать резервную копию.
— We can try creating a backup file.
Потому что именно так исчезли резервные копии и у нас, и в прокуратуре.
You've seen this before? Because it took our backup file and the district attorney's.
А что насчет резервных копий? Кстати, да.
What about the backup files?
Все резервные копии, все счета.
It's everything. All our backup files,