резаная рана — перевод на английский

резаная рана — laceration

Резаные раны на обеих ладонях...
Lacerations, both palms...
Результаты токсикологии отрицательные. Как бы то ни было, причиной смерти обеих были не резаные раны на их шеях, как и предполагалось изначально.
The tox screens came back negative, however, C.O.D. on both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought.
Резаная рана на лице.
Laceration to the face.
У него не было ни одного ушиба, ссадины или резанной раны. Только сбитые костяшки пальцев.
He didn't have a single contusion, abrasion, or laceration on him, other than on his knuckles.
Двенадцатисантиметровая резанная рана задней поверхности грудной клетки справа, десятисантиметровая слева. начинаем переливание крови, немедленно!
12-centimeter laceration right posterior thorax, 10-centimeter left posterior thorax, start massive transfusion protocol stat!
Показать ещё примеры для «laceration»...
advertisement

резаная рана — incised wounds

Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.
Several incised wounds to the palms and fingers.
Несколько резаных ран расположены на его гениталиях.
Several incised wounds lining the genitalia.
Смерть наступила в связи с многочисленными резаными ранами.
C.O.D. is exsanguination due to multiple incised wounds.
И судя по резаной ране яремной вены... причина смерти — значительная кровопотеря.
And judging by the incised wound in his jugular vein cause of death-— severe hemorrhaging.
По моему мнению, основанному на отметинах инструмента, находящихся в третьем отделе позвоночника, жертвам была нанесена резаная рана сбоку...
It's my opinion, based on the tool marks I'm finding on all the C-3 vertebrae, that the victims suffered a lateral incised wound...