режим дня — перевод на английский

«Режим дня» на английский язык переводится как «daily routine» или «daily schedule».

режим дня — routine

Это нарушает мой режим дня.
It screws up my routine.
Это помогает придерживаться режима дня.
It helps to stick to a routine.
advertisement

режим дня — schedules

Мы полностью нарушили её режим дня
Just by treating her, we've completely disrupted her schedule.
Наши режимы дня, Вы знаете, они часто— а, вот твой отец
Our schedules, you know, they often-— oh, here's your dad.
advertisement

режим дня — другие примеры

Если ты ещё не заметила, режим дня изменён.
In case you haven't noticed, there has been a regime change.
Смена режима дня.
— Day-night reversal.
При военном режиме дела шли лучше.
Things were better under the military dictatorship.
— Спасибо, что нарушил мой режим дня.
— I don't appreciate you upsetting my routine.