режиме реального времени — перевод на английский

режиме реального времени — real time

Мы сможем наблюдать за разгрузкой в режиме реального времени... последим за контрабандой, посмотрим, куда все уходит.
We can watch how the cargo comes off the ship in real time... try to follow the contraband, see where it leads.
Мы проследили за некоторыми в режиме реального времени.
We followed some of them in real time.
Они передают данные в режиме реального времени.
They actually send data in real time.
Это даже покажет нам, где кто был в режиме реального времени.
It can even show us where everyone was in real time.
Я следил за ними в режиме реально времени и получил фотографии его мёртвого лица с места преступления, которое я подтвердил.
I was following the op in real time and received pictures of his dead face from the scene, which I confirmed.
Показать ещё примеры для «real time»...
advertisement

режиме реального времени — real-time

Ранним утром 9 июля 1979 года, в режиме реального времени на мониторах Лаборатории реактивного движения перед нам открылся мир под названием Европа.
In the early morning hours of July 9th, 1979, on the real-time television monitors at the Jet Propulsion Laboratory we began to learn about a world called Europa.
Это представление солнца в режиме реального времени, записанное с помощью спутников Ашенов.
This is a real-time representation of the sun, recorded by Aschen satellites all over the solar system.
Реакция в Режиме Реального Времени.
Real-Time Response.
Он передает данные о местонахождении и показатели жизнедеятельности в режиме реального времени, так?
It transmits real-time GPS data and vital signs, am I correct?
Медицинский мониторинг в режиме реального времени на расстоянии вытянутой руки.
Real-time medical monitoring and disease prevention now within reach.
Показать ещё примеры для «real-time»...