редизайн — перевод на английский

«Редизайн» на английский язык переводится как «redesign».

редизайн — redesign

Ну, в этом случае, нам бы пригодилась твоя помощь в редизайне.

Well, in that case, we could use your help on a redesign.

Если ты хочешь, чтобы твой аппарат не развалился после третьего ускорения, то нужно проводить полный редизайн.

If you want a rig that'll stand up to three caps of juice, you're talking a total redesign.

Фрисби займётся редизайном.

Frisbee can handle the redesign and tune-up.

За Фрисби редизайн и примочки.

Frisbee takes care of the redesign and mods.

Они там делают что-то типа редизайна.

He's just getting into the whole sort of redesign.

Мир его праху. И не обкакивай мой редизайн.

May he rest in peace... and don't pooh-pooh my redecorating.

Я подобрал твоей бабушке прекрасные образцы обоев, чтобы помочь ей разобраться с редизайном.

I've made your grandmother wonderful wallpaper samples to help with her redecorating dilemma.