редактура — перевод на английский
Варианты перевода слова «редактура»
редактура — editing
Готова читать черновики И изучать процесс редактуры от начала и до конца.
Getting to read galleys, and observe the editing process from start to finish.
Бен, я дочитал твою книгу, и хотя она местами длинновата, уверен, после некоторой редактуры...
Ben, I finished your book, and even though it's a little long in places, I'm sure that with some editing, um...
Я больше привык к редактуре, чем к толканию речей.
Uh, I'm really more used to editing than public speaking.
Редактура, микширование, цветовой баланс.
I mean, there's editing and mixing, coloring, layback.
Будучи записаны, обычаи стали религиозными законами и слово господне уже не подлежит редактуре.
'Once written, customs became religious laws 'and the word of God could not be edited.