редактированный — перевод на английский

Варианты перевода слова «редактированный»

редактированныйunredacted

Десять цифровых файлов, не редактированных, связывающие бывшего Сенатора Мэдлин Пирс с секретным чёрным Опс юнитом, которое называется Подразделение.
Ten digital files, unredacted, linking former Senator Madeline Pierce to a secret black Ops unit called Division.
Можно нам полное содержание писем, не редактированных, пожалуйста?
Can we get this in full, unredacted?
Не редактированное.
Unredacted.
advertisement

редактированныйredacted

Редактированная генералом Джоном Макгиннисом.
Redacted by General John McGinnis.
Слушайте, мы тут поработали еще над редактированным документом и смогли разобрать подпись.
Hey, guys, we did some further work on that redacted document and were able to identify the signature at the bottom.
advertisement

редактированный — другие примеры

не редактированного, не сокращенного... во всей красе.
Uncut, unabridged, in living color.
Перевод ilonko09 . elis114 Редактировано ilonko09
The head of admissions called.
Что нам нужно так это не редактированные тексты.
What we need is an un-redacted transcript.
Не редактированные.
— I think we got the real files.