регистрационная книга — перевод на английский

регистрационная книга — register

Клод купил яд. Его имя значится в регистрационной книге.
He bought the poison, his name is in the register.
— Мистер и Миссис Андерсон, если верить регистрационной книге.
— Mr. and Mrs. Anderson, according to the register.
А, Гарри, вы нашли регистрационную книгу.
There you are, Harry. You found the registers.
advertisement

регистрационная книга — другие примеры

О, это брачная регистрационная книга.
Oh, that's a bridal registry.
Это регистрационная книга из Центра реабилитации Джены.
This is the sign-in book from jenna's blind rehab center.
Судя по регистрационной книге, сегодня вечером вы были в зале.
Well, according to the sign-in sheet, you were at the gym tonight.
Ты когда-нибудь думал о том, что есть вещи... такие вещи... которые не заканчиваются в полицейских регистрационных книгах?
You ever think there are things out there -— things that... don't end up on the police blotter?
Мы ищем регистрационные книги с 1888 по 1889 год.
We're looking for the register books for the years '88 and '89.