революционная новая — перевод на английский

революционная новая — revolutionary new

Я предлагаю революционный новый продукт. С ним вы полетите быстрее, и физически и метафорически дальше, чем когда-либо.
I have a revolutionary new product that will make you fly faster, farther, and metaphorically further than you ever could have before.
странные какие-то штуки называется Velcro революционная новая технология
They've got these funny strappy things. It's called Velcro. It's a revolutionary new technology.
Это — революционная новая система одежды-— шесть частей дают тебе наряды для 60 различных случаев.
It's a revolutionary new clothing system-— 6 pieces give you outfits for 60 different occasions.
advertisement

революционная новая — revolutionary

1: мы представляли действительно революционно новый продукт.
Number 1: We were presented something that was revolutionary
Профессор не смог сделать свою машину для предсказания будущего но разбогател, изобретя революционно новый чип.
Professor wasn't able to make his future predicting machine but he got rich with the revolutionary chip.
advertisement

революционная новая — другие примеры

Революционно новая система топливной заправки
Revolutionary fuel-injection system for jets.
Я вот письма от лорды лейтенант Линкольншира, Йоркшира, Корнуолл, Сомерсет и Уорикшир, все жалуются из революционной новой магии недавно видел в эти уезды.
I have here letters from the Lords Lieutenant of Lincolnshire, Yorkshire, Cornwall, Somerset and Warwickshire, all complaining of the disruptive new magic which has recently been seen in those counties.