ребёнок погиб — перевод на английский

ребёнок погиб — children died

Не забыть бы рассказать журналисту, что 14 моих детей погибли во время войны...
Do not forget to tell the journalist that 14 of my children died in the war ...
Миссис Томпсон, ее муж и двое детей погибли во сне.
Mrs. Thompson, her husband and two children died while sleeping.
И у нас есть основания полагать, что один, или возможно, два ребенка погибли от ее рук.
And we have reason to believe that one and and possibly two children died at her hands.
Питер, 19 детей погибли. И ФБР знает, что это по твоей вине.
19 children died, Peter, and the FBI knows it was you.
1500 мужчин, женщин и детей погибли в Лахише.
1,500 men, women and children died at Lachish.
Показать ещё примеры для «children died»...
advertisement

ребёнок погиб — kids died

Ваши дети погибли в аварии.
Your kids died in an accident.
Из них 16 детей погибли или пропали через год после посещения -
Of those, 16 kids died or went missing within a year of the visit--
— 39 детей погибли.
— Thirty-nine kids died.
Дети погибнут, и это всё — моя вина, потому что я не смог пожать твою дурацкую руку!
The kids are gonna die, and it's all my fault... because I couldn't shake your stupid hand! Ahh, Dad was right about me.
И почему ребенок погиб, пытаясь защитить их.
And why the kid died trying to protect it.
Показать ещё примеры для «kids died»...
advertisement

ребёнок погиб — child is dead

Ребенок погиб.
A child is dead.
— Их ребенок погиб!
— They're child is dead!
Мой единственный ребёнок погиб, а я не заслужил даже открытки с соболезнованиями от тебя.
My only child is dead, and I didn't get so much as a sympathy card from you.
39 детей погибли.
Thirty-nine children dead.
«Мои жена и ребенок погибли.»
«My wife and child are dead.»
Показать ещё примеры для «child is dead»...
advertisement

ребёнок погиб — children were

Одиннадцать детей погибли, пятеро ранены.
Hurry up! [child] Mama.
Я забеременела от Миллиона Муравьёв, и ребёнок погиб внутри меня, потому что он был наполовину миллионом муравьёв, наполовину падающей звездой!
! I conceived a child with Million Ants and it died inside me because it was half a million ants and half collapsing star!
Жена и дети погибли в огне.
His wife and children were burned to death.
Шесть невинных детей погибли бы из-за него
Six innocent children were going to die because of him.
Я не меньше тебя не хочу, чтобы мои дети погибли, Джей.
I don't want my children to be vaporized any more than you want yours to, Jay.