ребёнка вместе с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ребёнка вместе с»

ребёнка вместе сbaby with

Усыновить ребёнка вместе с Барни?
Adopting a baby with Barney?
Я не могу усыновить ребёнка вместе с тобой, Барни.
I can't adopt a baby with you, Barney.
В любом случае это ребёнок вместе с водой: мы с детективом отличный антикриминальный дуэт.
Look, anyway, baby, bathwater, the detective and I are quite the crime-fighting duo.
Но это не значит смывать изувеченного ребенка вместе с водой в ванне, если вы понимаете о чем я.
But it doesn't throw the deformed baby out with the bathwater, if you know what I mean.
Давайте не будем выплескивать ребёнка вместе с водой.
Let's not throw out the baby with the bath water.
Показать ещё примеры для «baby with»...