ребятня — перевод на английский

ребятня — kids

Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним.
When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him.
Я помню, как мы, ребятня, прятались за деревьями и поглядывали на злую соседку... ту, что любила кошек больше, чем детей...
I remember there were fruit trees in the yard and us kids used to hide among the trees and watch the mean lady next door. The lady who liked cats more than children.
Ну, ты понимаешь, ради ребятни.
You know, for the kids.
Чёртова ребятня.
Damn kids.
У тебя уйма ребятни.
You got a lot of kids.
Показать ещё примеры для «kids»...