реальный план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реальный план»

реальный планreal plan

— Что ж, скоро мы придумаем реальный план.
— Well, we have to come up with a real plan soon.
Наш реальный план состоял в том, чтобы захватить корабль в Мериландию, но я знал, что мы нуждались в защите которая проведет нас мимо мародеров и бандитов из Железных Гор.
Our real plan was to catch a boat to Merilandria, but I knew we needed protection to get us past the marauders and the bandits of the Iron Mountains.
А сейчас, мой реальный план... .. мы уходим вместе.
You see, my real plan was that we go out.
И мы должны составить реальный план чтобы вы, ребятки, могли безопасно двигаться дальше.
And we got to make a real plan to keep you guys safe going forward. Wait, wait, hold on.
Чтобы отвлечь нас, пока его реальный план не сработает.
Something for us to chase while his real plan unfolds.
Показать ещё примеры для «real plan»...