реальные отношения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «реальные отношения»

реальные отношенияreal relationship

В общем, у меня есть шансы на реальные отношения с Лесли.
Regardless, I have a chance at a real relationship with Leslie.
Правдивое, историческое изображение реальных отношений.
An honest historical representation of a real relationship.
Как я могу иметь реальные отношения с кем-то от кого что-то скрываю?
How can I have a real relationship with someone with a secret between us?
Плохой блин никогда не оборачивается реальными отношениями.
The bad pancake never turns out to be a real relationship.
поэтому я лучше найду что-нибудь получше, что-то типа, ну я не знаю... реальных отношений.
So I think I'd rather find something a little less common like say, I don't know, a, uh-— A real relationship.
Показать ещё примеры для «real relationship»...