реально странно — перевод на английский

реально странно — really weird

Да, было реально странно, когда ты...

Yeah, it was really weird when you...

Если честно, мы были только на одном свидании, и оно было реально странным, он просто всё время играл передо мной своей коллекцией ножей.

Well, to be fair, we only went on one date, and it was really weird, like, he made me just watch him play with his knife collection the whole time.

Если бы мы смотрели этот фильм несколько месяцев назад, это было бы реально странно, но...

If -— if we would have watched that movie a few months ago, it would have been really weird, but...

Ладно, я пойду, потому что это реально странно.

Okay, I'm gonna go, 'cause this is really weird.

Хорошо, это всё звучит реально странно, но в будущем я могу сделать что-то плохое с тобой и я надеюсь, что ты простишь меня.

All right, this is gonna sound really weird, but in the future I might do something really bad to you, and I hope you'll forgive me.

Показать ещё примеры для «really weird»...