реальном времени — перевод на английский

реальном времени — real time

Это дает нам около часа реального времени.
That gives us about an hour in real time.
В реальном времени?
In real time?
Вила совершенно прав, ничто не может двигаться с такой скоростью в реальном времени.
Well, as Vila says, nothing can travel at that speed in real time.
Пятнадцать единиц по шкале временного искривления в реальном времени!
TD 15 in real time!
Попробуйте перемотать запись в реальном времени.
— Try playing back the video in real time.
Показать ещё примеры для «real time»...
advertisement

реальном времени — real-time

Ранним утром 9 июля 1979 года, в режиме реального времени на мониторах Лаборатории реактивного движения перед нам открылся мир под названием Европа.
In the early morning hours of July 9th, 1979, on the real-time television monitors at the Jet Propulsion Laboratory we began to learn about a world called Europa.
Похоже это трансляция в реальном времени с веб-камеры.
Looks like a live feed from a real-time video cam.
Это представление солнца в режиме реального времени, записанное с помощью спутников Ашенов.
This is a real-time representation of the sun, recorded by Aschen satellites all over the solar system.
Спутниковые снимки в реальном времени, граница с Мексикой.
Real-time, satellite imagery, the Mexican border.
Полученные в реальном времени изображения со спутника проясняют, что ракета намного ближе к запуску чем мы предполагали, сэр.
Real-time satellite imagery makes it clear that the missile is much closer to launching than we realize, sir.
Показать ещё примеры для «real-time»...
advertisement

реальном времени — live

Но, к сожалению, не в реальном времени.
Not a live show. Though.
Видео в реальном времени.
A live video.
Это изображение в реальном времени?
Is that live?
Выложили в режиме реального времени, сейчас только распространили.
Video was posted live, just got shared.
Есть, я в реальном времени.
Okay, I'm live.
Показать ещё примеры для «live»...