реальная картина — перевод на английский

реальная картина — picture

Мне стоит обрисовать вам реальную картину дел, но я уверяю вас, это не будет приятным.

I should paint you a picture, but I assure you it would not be pretty.

Он нарисовал реальную картину, правда ведь?

He paints quite a picture, doesn't he?

Что есть что, в реальной картине труда, который ты видела?

What did you see of work?

Я хочу реальную картину.

I do want the real picture.

Возможно, молекулярный анализ прояснит реальную картину...

Perhaps molecular analysis can provide some real insight...