реакция публики — перевод на английский

реакция публики — reaction

Я не видел такой реакции публики с тех пор, как Джордж Бест бросил бутылкой в охранника зала.
I've not seen a reaction like that since George Best got kicked out for blasting a bouncer.
Вы только посмотрите на реакцию публики.
Just look at the crowd's reaction.
advertisement

реакция публики — by the public reaction

Можешь представить реакцию публики?
Can you imagine the public reaction?
Удивлен ли ты не только реакцией публики, но и злобой, направленной на тебя?
Are you surprised not only by the public reaction but by the vitriol directed at you?
advertisement

реакция публики — другие примеры

Тот ответил, что Коэл скрывал их, чтобы выяснить реакцию публики.
The director said Coal had leaked them himself to test the waters.
Есть в этом что-то европейское, что весьма чуждо американцам, но вы же видели реакцию публики.
There's something very European about it, that is maybe a little alien to Americans, but you've seen how the audiences have been reacting to it.
Вы получите благоприятную реакцию публики на эту речь, и мы думаем, что сможем извлечь из этого выгоду.
You're gonna get great feedback on this, and we think we can capitalize.
Добавить музыку, реакцию публики.
I add some music, some reaction shots.
Меня беспокоит реакция публики.
It's the public I'm worried about.
Показать ещё примеры...