реагент — перевод на английский

«Реагент» на английский язык переводится как «reagent».

реагент — reagent

Вам нужен реагент.
You need a reagent.
— Итак, если реагент окрасится в голубой...
— And so, if the reagent turns blue...
Выясни, что еще кроме крови могло дать ложно-позитывный анализ на люминол имаркеры реагента.
Find out what other substances create false positives — with luminol and KM reagent.
Да, но они проверили еще и специальными реагентами.
Right, with the KM reagent test. No.
Любые неправильные химические группы среагируют на соответствующий реагент, практически мгновенно изменив цвет.
Any abnormal chemical groups will react with the appropriate reagent and produce an almost instant colour change.
Показать ещё примеры для «reagent»...

реагент — chemical

Другой говорил об утечке реагентов, которые сводят всех с ума.
Another guy said it's some kind of chemical that makes everybody go crazy.
И нет таких реагентов, которые бы заставили мертвеца восстать.
No chemical I ever heard about can make a dead man walk.
Этот реагент используется во вкусовых добавках, да?
That chemical's found in cooking spray isn't it?
При запуске электроды отправят заряд, превращая реагент в газ.
When triggered, the electrodes will send a charge converting the chemical into gas.
В ней полно формул и списков реагентов для закупки ... Чертежи всякие, куча страниц подобной ерунды. Похоже, тут что-то серьезное, но это не в моей компетенции, так что, я хотел бы, чтобы ты взглянул.
It's filled with scientific formulas and chemical purchase lists ... pages and pages of this stuff. so I wonder if you might take a look.
Показать ещё примеры для «chemical»...

реагент — agent

Йорги. Реагенты смешались. Мы все погибнем.
The binary agents are mixing it will kill us all!
Чистящие реагенты, инсектициды.
Cleaning agents,insecticides.
— и химических реагентах.
— and chemical agents.
Это ведь Ваш быстрозамораживающий реагент был найден два дня назад.
So is your rapid freezing agent, until two days ago.

реагент — reactant

Взгляни на термоядерные реагенты в ядре.
Take a look at the fusion reactants in the core.
Чем нестабильнее реагенты, например, взрывчатые вещества и гремучая ртуть, как простейший пример этого, тем быстрее происходят внутренние изменения и тем мощнее взрыв.
And the faster reactants, i. e., explosives, and fulminative mercury is a prime example of that, the faster they undergo change, the more violent the explosion.
Мы тоже используем антиматерию, но нашли способ очищать реагент, чтобы не было токсичных выбросов.
My people use antimatter as well, but we found ways to purify the reactant so there's no toxic waste.