рациональность — перевод на английский

«Рациональность» на английский язык переводится как «rationality».

рациональность — rationality

Джим, ваша жизнь и ваша карьера основываются на рациональности, а не на интеллектуальном хаосе.
Jim, your life and your career stand for rationality, not for intellectual chaos.
Дело в рациональности.
This is about rationality.
Я думал, ему нравится рациональность.
I thought he liked rationality.
Левое полушарие отвечает за язык, числовые операции, рациональность.
Left brain has language, arithmetic, rationality.
Это была крайняя форма рациональности, которая подвергала всё сомнению и использовала логику для достижения абсурдных умозаключений.
It was an extreme form of rationality that questioned everything and used logic to reach absurd conclusions.
Показать ещё примеры для «rationality»...
advertisement

рациональность — rational

Научная рациональность тирании всегда была привлекательна для элиты, потому что она создаёт удобное оправдание за обращение с своими собратьями хуже, чем с животными.
The scientific rational for tyranny has always been attractive to — elites because it creates a convenient excuse for treating — their fellow man as lower than animals.
Я говорю, ученые верят в рациональность мышления.
I say scientists believe in rational thought.
В этом нет рациональности, финансово...
It makes no rational financial sense.
Ну, каждому своё, я говорю, ученые верят в рациональность мышления.
Ahh. Well, you say «tomato,» I say scientists believe in rational thought.
И бесспорно, как ни посмотри на рациональность затрат и результатов, я все сделал правильно.
And it is indisputable from any rational cost benefit analysis that I did everything correctly.
Показать ещё примеры для «rational»...