рациональное зерно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «рациональное зерно»

рациональное зерноsense

А что, в этом есть рациональное зерно.
Eh, that makes sense.
В том что ты говоришь есть рациональное зерно, Декан.
What you say makes sense, Dean.
advertisement

рациональное зерно — другие примеры

Найди мне хоть одно рациональное зерно.
Where does it get us?
В этом есть рациональное зерно.
Get out there and get some strange ass.
Я начал искать рациональное зерно.
I started to rationalize.
В своём глазу рационального зерна не замечаешь.
Rationalization isn't just a river in Egypt.
Мы продумываем всё, пытаемся найти рациональное зерно.
We're thinking it through, we're applying rational thought.