ратный — перевод на английский

ратный — rathenn

Я прослежу, чтобы это было отослано его семье, Ратен.
I will see to it this is sent on to his family, Rathenn.
Берегите себя, Ратен.
Take care, Rathenn.
Спасибо вам за все, что вы сделали, Ратен.
Thank you for everything you've done, Rathenn.
advertisement

ратный — victorious

Дай нам ратных побед, счастья и славы.
Send us victorious, happy and glorious.
"Дай ему ратных побед,
# Send him victorious
advertisement

ратный — martial

Ратных побед всегда, счастЬя и здравия, долгих лет царствия...
Martial victories always, happiness and health, long years of the kingdom...
Ратное искусство Эссекса, по моему мнению, единственное противоядие испанской чуме.
Essex's martial abilities are in my opinion, the only antidote to the plague of Spain.
advertisement

ратный — другие примеры

Мне пора возвращаться к ратным подвигам.
It's about time I got back to the wars.
О ратных подвигах? ..
Of feats of arms?
Государь Египет, эти двое слышали что мы хотим завладеть миром, кто они, мне неведомо но бьют челом, чтобы мы их взяли с собой на подвиги наши ратные.
Mr. Egypt, these two here heard that we're taking over the world and they want in. I don't know who they are, but they're on exhibit here, too, apparently.
Константин был первым человеком, кто сделал христианство религией ратного дела.
Constantine was the first person to make Christianity a fighting religion.
Но вот в чем разница между «ратными подвигами»
But there's a difference between the «feats of arms»