расщепителей — перевод на английский

расщепителей — chipper

Они пойдут в расщепитель.
They go into the chipper.
Иначе её закинут в расщепитель. Скажи ему, Джоуи.
Otherwise, they'll throw it into the chipper.
Да, ёлки не исполнившие Рождественского предназначения кидают в расщепитель.
Yeah, the trees that don't fulfill their Christmas destiny are thrown in the chipper.
advertisement

расщепителей — splicer

Внутрипространственный квантовый расщепитель.
An intradimensional quantum splicer.
Расщепитель.
A splicer.
Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.
By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.
advertisement

расщепителей — disintegrator

Нет, только комната с расщепителем.
None. Except the disintegrator room.
Приведите мне 2го старейшину в комнату с расщепителем.
Bring the Second Elder to me at the disintegrator room.
advertisement

расщепителей — другие примеры

Значит, от расщепителя нам не будет никакой пользы.
Then the disintegrator is no longer of any use to us.
Мы вернемся — только там мы окажемся перед опасностью, что вы создали расщепитель.
We will. Only there we have to face the danger that you created. The fission device.
Если нас должен представлять этот слабый и упитанный мальчик, я настоятельно рекомендую выдачу режущих гранат, лимбоиспарителя и трёхразрядных мозговых расщепителей.
If this weak and fleshy boy is to represent us, I strongly recommend the issuing of scissor grenades, limbo vapour and triple-blast brain splitters.
Байезовскую гипотезу, расщепитель луча,
Bayesian inference, a beam splitter,
Мы заперты в комнате с расщепителем.
We're sealed inside the splinter chamber.