расширить круг — перевод на английский

расширить круг — widen the

Думаю, мы должны расширить круг поиска до берега канала.
I think we should widen the search to the canalside.
Бекер говорит, что мы можем расширить круг расследования, и уменьшить давление на Тернера.
Becker says that we can widen the investigation and ease up on Turner.
Пока ничего, сэр, но я расширил круг поисков, разослал по всей провинции его описание.
Nothing yet, sir, but I've widened my search, sent out a province-wide description.
Давайте расширим круг опрошенных за счёт друзей и коллег жертвы.
Okay, let's widen our interviews with friends and coworkers of the victim.
Я решил расширить круг ваших обязанностей.
I've decided to widen your responsibilities.
Показать ещё примеры для «widen the»...
advertisement

расширить круг — widen the circle

— Расширьте круг.
— Widen the circle.
Да, расширь круг.
Yeah, widen the circle.
Расширим круг, ребята, так каждый получит возможность
Widen the circle, guys, so everybody gets an opportunity
Америка, которая продолжает расти через все годы, противостоя любому вызову трудолюбивые люди, имеющие все возможности, которые всегда находили мудрость и силу собраться вместе, как один народ чтобы еще расширить круг наших возможностей, и углубить значение нашей свободы для образования более совершенного союза.
An America that's continued to rise through every age, against every challenge a people of great works and greater possibilities who have always always found the wisdom and strength to come together as one nation to widen the circle of opportunity, to deepen the meaning of our freedom to form a more perfect union.
Давайте расширим круг.
Let's widen the circle.