расшириться — перевод на английский

расшириться — expand

Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться.
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer.
Разрыв в любой момент может снова расшириться.
The rift will expand again any time now.
И вселенная позволит твоему сердцу расшириться.
And the universe lets your heart expand that way.
В январе мы могли бы расшириться до четырёх классов, покрывая всех восьмиклассников.
In January we could expand to four classes, cover the whole eighth grade.
Нам нужно надрезать обожжённую кожу. его грудная клетка расширится и он сможет дышать.
We need to incise the burned skin so his chest can expand and he can breathe.
Показать ещё примеры для «expand»...
advertisement

расшириться — dilated

У меня расширились зрачки?
So... Are my pupils dilated?
Увидев, как вы с Эрин разговариваете, я заметил, что твои зрачки расширились, а кожа покраснела.
When I saw you talking to Erin earlier, I noticed that your pupils dilated and your skin flushed.
Ладно. Когда я показал ему фотографию 24-летней в коричневых трусиках, Он неосознанно облизнул губы, и его зрачки расширились.
When I showed him the photograph of the 24-year-old in the brown panties, he subconsciously licked his lip, and his pupils dilated.
Да, мои зрачки расширились.
Yes, my pupils are dilated.
Ваши зрачки расширились.
Your pupils dilated.
Показать ещё примеры для «dilated»...
advertisement

расшириться — grow

О, не, после того, что случилось, когда Хранилище пыталось расшириться, я не хочу испытывать судьбу.
Ooh, no, after what happened when the Warehouse was trying to grow, I am not taking any chances.
Толкать нашу наркоту, расшириться на восток.
Push our dope, grow the business east.
Компания сильно расширилась.
The company's grown a lot.
Если расширимся, привлечем внимание.
We can grow. If we grow too big we attract attention.
После нашей свадьбы круг нашего общения расширился.
After we were married, our circle of friends grew.