расчётливый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «расчётливый»
Слово «расчетливый» на английский язык можно перевести как «calculating» или «prudent».
Варианты перевода слова «расчётливый»
расчётливый — calculating
Что его племянники — пара расчетливых лгунов?
That the children are a pair of calculating liars?
Не кажется ли Вам странным, что такого расчётливого убийцу поймали когда бутылочка из-под яда была у него в кармане?
Do you not find it peculiar, Inspector, that this calculating murderer should be discovered with this very bottle of poison in his pocket?
Многие из самых известных шизофреников были расчётливы.
Many of the most famous schizophrenics are calculating.
Джон Хинскли, например, расчётлив, и в то же время признан невменяемым.
John Hinckley, for example. Calculating. And legally insane.
Она была более одержима, чем Дэймер. Более расчетлива, чем Банди, и, определенно, более безлика, чем Бейтмен.
She was more obsessed than Dahmer, she was more calculating than Bundy, and certainly more faceless than Bateman.
Показать ещё примеры для «calculating»...