расцепить — перевод на английский

расцепить — unhook

Тогда помоги расцепить вагоны!
Then help me unhook the cars!
— И мы не смогли расцепить его на месте.
And we couldn't unhook him in the field.
Я сейчас расцеплю их.
— Yeah, let me unhook it.
— Расцепить?
Unhook him?
advertisement

расцепить — separate

Пришлось обращаться к уличному дантисту в Бангкоке, чтобы расцепил нас.
We had to have a street dentist in Bangkok separate us.
Попробуй расцепить вагоны.
You gotta separate the coaches
advertisement

расцепить — grip

Он руки расцепил.
He lost the grip.
Не смей расцепить руки!
Do not lose that grip!
advertisement

расцепить — uncouple

Мы должны расцепить этих, а сами отправиться в Пусан.
We must uncouple the trains and head to Busan.
— Расцепить?
— Uncouple?

расцепить — другие примеры

Я могу расцепить запирающий механизм магнитным импульсом.
I could disengage the locking mechanism with a magnetic pulse.
Джекс, Джекс, хватит, расцепите их.
Jax, Jax, come on, break it up!
Что-нибудь, чтобы расцепить их?
Something to pry this loose?